to go
美 
英
英汉解释
例句
The girl did not want to go out with him because he was an octopus.
这女孩不愿与他外出，因为他毛手毛脚。
Lily, I have to tell you that I don't want to be an Adonis. This is the reason why I refused to go with you.
莉莉，我只好明白地跟你说，我不愿意吃软饭，因此，只能拒绝你的邀请。
Five years later, with her two boys, aged eight and five, in school, she missed being in a professional environment and decided to go back.
5年后，两个孩子（一个8岁，一个5岁）上学了，她怀念起职业环境，决定重返职场。
A blonde got a fishing rod for her birthday gift and decided to go ice fishing to make good use of it.
一个金发女郎得到一杆钓鱼竿为她的生日礼物，决定好好用它去冰上钓鱼。
As the euro's troubles go on, however, the signs are that the German electorate is becoming steadily less eager to go along with it.
然而，随着欧元问题的持续，德国选区的信号变得不再坚定拥护这一系统。
Having been advised not to go there alone after dark, she finally decided to ask a frined to go with her.
被建议不要在天黑后一个人去那，她最终决定求朋友跟她一起去。
They used to go so far in that school to design chairs that people collect their old chairs as art pieces, never to be sat upon!
他们以前居然在这所学校设计的座椅，人们收集他们的旧椅子作为艺术作品，从来没有被坐在后！
but, that day, you told me you were tired, you'd like to leave me alone to go nowhere.
但是那一天你跟我说你累了不愿意管我我要怎样就怎样
He had stated his refusal several times outside the hospital gate, but she said she was free today and really would like to go with him.
他在医院门口几次表示反对，但她说今天她没有事，还是跟着他一块来了。
George knew his mother would cry when he told her, but he decided to go home and face the music.
乔治知道当他把真相告诉母亲时，她一定会哭，但是他还是决定回家面对现实。
I decided to go for it, though I continued to question myself as I put on my biking clothes and got my bike out of the basement.
虽然当我穿上运动衣并把自行车从地下室取出来时，我还是不确定，但我最终决定要尝试一下。
After losing money gambling, such as the outside, forcing his wife to go out to borrow money, by not to be subjected to violence.
如在外赌博输钱后，逼妻子出去借钱，借不来就会遭到暴力。
"There's a special rule for golf courses: If the crab knocks the ball one way, you have to go with it, " she said.
“这里的高尔夫课程中有一条不成文的规定：不管红蟹将球碰到何处，你都要在这个地方击球，”特纳说。
At 10 o'clock you must be inside: the police come and tell you to go into your place and turn down the music.
晚上10时你必须进屋，警察一来就告诉你进屋关掉音乐。
I'm afraid I can't go dancing with you guys tonight. I've got to go home and feed my pet turtle.
我今晚恐怕不能跟你们去跳舞了。我得回家喂我的宠物龟。
Oprah listende to her father and a few years later she won a college scholarshilp that allowed her to go the university.
欧普拉听了她父亲的话，几年后她便获得大学的奖学金，使她能进入大学学习。
It's been a busy past few days trying to finish up filming all my scenes in time to go home for Christmas.
为了回家过圣诞节，过去的几天我都忙于完成自己所有镜头的拍摄。
"People are scared to let their kids outside, even where I live, " she said. "If I want my kids to go outside, I have to be with them. "
“人们害怕让自己的孩子待在室外，甚至我也是如此，”她说道，“如果我想让我的孩子去户外，我会和他们一起。”
Face-saving projects without delay, because the moment of completion do not know when, long way to go.
面子工程刻不容缓，因为还不知道竣工那一刻是何时，任重而道远。
It was as far as the German government was willing to go and it was the minimum most other eurozone countries were expecting.
这和德国政府的愿望很近似，也是大多数欧元区其他国家所希望的最小额度。
I do not wish to go over any of the arguments that have been gone over before.
我不愿重复先前已经说过的任何议论。
He does not know whether to go or not.
他不知道去还是不去。
I was thinking about Brett and my mind stopped jumping around and started to go in sort of smooth waves.
我思念着勃莱特，我的思路不再零乱，开始好象顺着柔滑的水波前进了。
The gap widened as she turned to go, and no one advanced to fill it up.
当她转身走开时，空隙更大了，因为没有人上前跟随在她左右。
She urged him to go away, she commanded him to go away; but she neither turned her face to him, nor raised it.
她催他走开，她命令他走开，但是她既没有把脸转过来对着他，也没有把头抬起来。
The governors of the New England states would not allow their armies to go into the field under Federal command.
新英格兰各州的州长不准他们的军队在联邦统率下作战。
By the time I was fifteen, Eddie had convinced me to go into the automobile business.
我到了15岁，埃迪就劝我加入汽车这一行业。
She begged that she should be allowed to go.
她请求让她离开。
Her calmness was getting on his nerves; she seemed to have determined just how far she meant to go.
她的沉着逐渐叫他觉得讨厌了；她仿佛决定了分寸。
I hate London, I hate the work, and nothing will induce me to go back to it.
我讨厌伦敦，讨厌这个工作，说什么我也不回到那儿去了。
At this point Jordan and I tried to go, but Tom and Gatsby insisted with competitive firmness that we remain.
这时乔丹和我都想走，但是汤姆和盖茨比争先恐后地阻挡，硬要我们留下。
On account of your rebellious manner to me I was tempted to go further than I should have done.
当时因为你对我那样桀骜，我做得可就有些出格了。
"I cannot bear to go without him, " said the Scotchman, with the greatest grief in his tone.
“不等到他，我就不走，”苏格兰人很难受地说。
"I have come to interview Mao Tse-dong, " I said. "I understand he is at An Tsai. How much further have we to go? "
“我是来见毛泽东的，”我说。“我知道他在安塞。我们还得走多远？”
I had a bit of money put by and here was the chance to go into hops.
我攒下了一点儿钱，这儿正有个机会，可以打进种忽布的行业。
It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on.
这也太伤他的体面了；他闭口藏舌，再也不肯出声，可是那群人还请求他往下说。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么爱她的家乡，求她千万不要回去--因为奴隶的下场终归是悲惨的。
Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed.
过了不久，托马斯爵士又对她进行一次小小的干涉。他建议她立即去睡。
The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.
假如在士兵们一年服役期届满时获准回家，那么防务努力实际上将成为泡影。
I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out.
反正我来到了这里，什么时候想走我才走，除非你找人把我赶出去。
I wished to go in and look at him but I had not the courage to knock.
我很想进去，瞧瞧他，可是鼓不起勇气敲门。
I did not tell you to tell her to go; I told you to throw her out.
我不是要你叫她走，我叫你把她赶走。
His feelings drag him forward and his mind, full of what others say about him, tells him to go back.
他的感情促使他往前走，而他的头脑充斥着别人所说的关于他的话，却叫他往回走。
Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter.
他一生中有两次不得不和整个社会闹翻；然而从不因此而变得愤世嫉俗。
I did not know whether to go in and report or go upstairs first and clean up.
我不晓得现在进去报告好呢，还是先上楼洗刷一下好。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她想走开，可是她那双脚偏不听话，偏把她带到那一群同学那儿。
He no doubt wants to go down in history as the leader who brought peace and a better life to Russia.
他无疑想作为给俄国带来和平和较美好生活的领导人而名垂青史。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three Moors of some distinction in that place.
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
When she found that the baby still had a high temperature after twelve hours, the young mother decided to go for a doctor.
当年轻母亲发现宝宝在12小时后高烧仍不退，她决定去请医生。
His mother disapproved of his plan to go away to college.
他母亲不赞成他外出上大学的计划。
Autumn's parents did not permit her to go out with her boyfriend.
秋的父母不允许她和男朋友一道外出。
And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?
天空还是那么蔚蓝，明亮，我多么想嬉戏，玩耍，你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡？
He said that once the directors obtained permission from Chinese officials to go onto the construction site, "we were quite free" to film.
他说，导演们一旦获得了中国官员的批准后便进入建筑工地，并可自由拍片。
Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray.
谷歌并非在明显“作恶”，但作为如此有影响力的一家科技公司，它是有可能误入歧途的。
The pain that I had to go through served as a warning of what it was like to try to live my life without depending on Him.
我所经历的痛苦成为一个我的生活不依靠他的警戒。神借着我的罪和我的痛苦改变了我。
It was during one of those long, hot summers that seemed to go on forever that we decided to build the tree house.
那是个漫长、酷热得像是没有尽头的夏日，我们决定在树上建一个小房子。
I know this DVD will help you - and the whole point of it is to get you to go faster, and that's a lot of fun.
我相信本片将会对你有所帮助，所有这些都是为了使你游得更快，而这也是充满乐趣的！
And if it were to go all the way, if A and B were to disappear, it still would be mixed.
如果反应仅需进行，如果A和B都消失了，产物仍然是混合的。
One day the sky is fine just before you want to go out but it starts to rain just as you step outside.
一天，天空是美好的，当你想出去，但它开始下雨了，就像你出门。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
Though there is nothing the matter with her, we are anxious to go to see her.
虽然她没有什么问题，但是我们还是急于要去看她。
It has been one of the most influential theories about exchange rates in the age of globalisation and it may be about to go up in smoke.
在全球化时代，这一直是最具影响力的汇率理论之一，但它可能很快将化为乌有。
Hindsight is only a tool measure how to go about life in the future, not a measure of how much life is worth generally.
后见仅仅是衡量如何在未来进行生活的一个工具，不是认识总体价值的衡量。
I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. "
我想，除了有一个地方说：“你知道，我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然，你这样是不行的。”
"If there was a special restaurant you used to go to, go back with your mates, " Rennie-Peyton advises. "It's a way of burying ghosts. "
“如果有一间特别的餐馆你以前常去的，那就和你的朋友们一起回去，”雷尼佩顿建议道，“这是消除晦气的一个办法。”
Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production.
日产是倾注于此概念的大型制造商之一，主打节流门设计，是率先进入批量生产的厂家之一。
So, to understand sorrow or to go beyond it, one must see actually what is inwardly taking place, and not cover it up.
所以，了解悲伤或者超越它，你必须真实地看到内心发生着什么，而不去掩盖它。
For real gases, there's a whole bunch of equation the states that you can find in textbooks, and I'm just going to go through a few of them.
这是理想气体的状态方程，对实际气体，你可以在教科书里，找到许多描述它们的，状态方程。
Also, if you really just can't fit it in, or make yourself do it, try to go for a twenty-minute walk each day. Or two ten-minute walks.
如果你真的很难专门挤出锻炼的时间，那也没关系，试着每天散步20分钟吧，或是拆分为每天两次、每次10分钟的散步。
Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair.
格拉索：要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬，那是不公平的。
He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.
他抽筋似地紧抱着梯子，四肢瘫软，好几分钟都不能再往下爬一步。
If you had asked me not to go, if you had even showed the smallest sign of regretting my departure, I think I should have broken down.
如果你要求我不走，如果你对我的出走显示了哪怕是微乎其微的伤心迹象，我想我也不会和你决裂。
He wanted that problem to go away for two weeks so that he could deal with it right after the election.
他想在两个星期之中避开那个问题，等大选一过马上予以处理。
I shall be glad [pleased] to go, if you will accompany me.
你要是肯陪我去，我才高兴去。
I am again at work upon the hillside and the sun is again to go to bed.
我又到山坡上作工，又到了太阳将要睡觉的时候。
When we try to go beyond these limits we can no longer directly perceive the physical nature of things.
超越这个限度，我们便不能直接把握这些事物的物理物质。
Once he found her alone, and when she got up to go he barred her passage.
有一回，他发现她一个人在家。当她站起来要走时，他就拦住了她的去路。
This changed the subject in an instant, and made us hurriedly resolve to go to the play.
这一来，我们马上改变了话题，立刻决定去看戏。
I was mortally afraid she'd ask me to go with her.
我提心吊胆怕她要我跟她一块去。
Most of them no longer troubled to go to the different firms to ask for work.
他们中间的大多数人根本不想再到各家公司去要求工作。
